الجذور التاريخية للقيد المزدوج
فى المحاسبة
يعد القيد المزدوج
أساس التطورات الكبيرة فى المحاسبة فقد تغير شكل ومضمون المحاسبة منذ ظهورة ، ويعتبر لوكا بارتولوميو دي باسيولي Fra Luca Bartolomeo de Pacioli (أحيانا باسيولي أو باسيولوPaccioli or Paciolo؛ ( 1447-1517) راهب و
عالم رياضيات إيطالي مساهم أساسي في المجال المعروف الآن باسم المحاسبة. ويشار
إليه باسم "أب المحاسبة وامساك الدفاتر "The Father of Accounting and Bookkeeping " في أوروبا وكان أول
شخص ينشر عملا على نظام القيد المزدوج وكان يطلق عليه أيضا لوكا دي بورغو بعد مسقط
رأسه،
called Luca di Borgo after his
birthplace
فى حين قد ورد فى كتاب العالم المسلم احمد بن محمد
المازندانى
Al-Mazenderany [1] (وهو واحدا من أوائل المسلمين الذين وثقوا ممارسة المحاسبة في المجتمع
الإسلامي) المؤلف عام 1363م والموجود الى الان فى مكتبة السليمانية فى سطنبول
بتركيا ومكتوبا باللغه التركية بعنوان الرسالة الفلكية Risalah Falakiyyah وقد ورد فى الكتاب جذور طريقة القيد المزدوج ، وأكد المزندراني أن كتب
أخرى عن المحاسبة كتبت قبله. وقال إن هذه الكتب شرحت الممارسات المحاسبية في
المجتمع الإسلامي وفي الشرق الأوسط على وجه الخصوص. ومن المرجح أن هذه الأعمال
كتبت قبل فترة طويلة من عام 1363
م . وأقر المازندراني أيضا بالمزايا التي اكتسبها من
الأعمال السابقة عند كتابة كتابه(Zaid,
2004).وتشير الدراسات التاريخية الى ان تاجر بايطاليا يدعى
بودوير كان يقيم في القسطنطينية(اسطنبول) عاصمة الخلافة الإسلامية انذاك بالمشاركة
مع اخية الذي كان يقيم فى فينسيا كان يطبق فى يوميتة القيد المزدوج وليس فقط شكلها
البسيط بل فى شكلها المركب أيضا حيث تم فحص يوميتة عن فترة ثلاث سنوات ونصف السنة
منذ عام 1440 وقد كان الدفتر المذكور مرقما بالارقام العربية (امجد الشرفاء،2014
نقلا عن Peragallo,1982).
ملاحظه هامة [1]يعتقد ان المازنداراني كان فارسيا لأن
مازندران هي مدينة في إيران، واستخدمت بعض الكلمات الفارسية في النص. وكان استخدام
الكلمات العربية من قبل غير العرب ممارسة شائعة في ذلك الوقت كما كانت اللغة
العربية لغة المعرفة وكذلك القرآن. وبالنظر إلى أنه كان شائعا بالنسبة للعلماء
المسلمين أن يعرفوا أنفسهم من قبل المدينة أو بلد ولادتهم عندما انتقلوا إلى أجزاء
أخرى من الدولة الإسلامية، فمن المرجح أن المازنداني ولد في مازندران وانتقل إلى
تركيا، ومركز الدولة الإسلامية؛ أو أنه ولد في تركيا من عائلة فارسية. ويبدو أن
الكتاب لم يتم طباعته ولا نشره تجاريا في لغته العثمانية الأصلية ولم يتم العثور
على أي دليل يشير إلى أنه ترجم إلى لغات أخرى
(Zaid, 2004).
لاحظ: هذه الورقة
البحثية مجرد إطارا عاما مطروحا للمناقشة والجدل والإضافة والتطوير والتفصيل
وبالتالي قد تتطلب المزيد من البحث والدراسة
إن مرت الأيام ولم تروني فهذه مشاركاتي فـتذكروني
، وان غبت ولم تجدوني أكون وقتها بحاجة للدعاء فاد عولي
المصادر
Zaid, Omar Abdullah,2004," Accounting Systems and Recording Procedures in
the Early Islamic State"Accounting Historians Journal > Volume 31, Number 2
امجد جميل الشرفاء،2014" دور الاسلام فى التاصيل العلمى للمفاهيم والمبادئ النظرية لعلم المحاسبة:دراسة نظرية" المجله العلمية لقطاع كليات التجارة، جامعة الازهر، الجزء الثانى
https://en.wikipedia.org/wiki/Luca_Pacioli
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق